Tłumaczenia dla hasła „nabity“ w polsko » hiszpański słowniku

nabity PRZYM.

1. nabity broń:

nabity

cargado

2. nabity fajka:

nabity

lleno

3. nabity ciało:

nabity

compacto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Funkcja wyrzucania ładownika do góry pozostała, ale jako możliwość rozładowania nabitej już broni i za pomocą innego mechanizmu.

pl.wikipedia.org

Gitara angielska posiadała gruszkowate pudło rezonansowe, na podstrunicy było nabitych dwanaście miedzianych progów.

pl.wikipedia.org

Później jeden szczękoczułek obniża się, a drugi pozostaje wyciągnięty z ofiarą nabitą na jego pazur jadowy.

pl.wikipedia.org

Uzgadniają, że będą strzelać do siebie z bardzo bliska, lecz tylko jeden pistolet będzie nabity.

pl.wikipedia.org

Wyrok wykonano 14 grudnia 1663, a po spaleniu ciała popioły nabito w armatę i wystrzelono.

pl.wikipedia.org

Spektakl rozpoczął się 11 lutego 1829 roku wieczorem, w sali nabitej po brzegi publicznością.

pl.wikipedia.org

Krystyna była wyjątkowo urocza, inteligentna, lecz nabita dziwnymi kompleksami; przeżywała rodowe fanaberie i snobistyczne łamańce (...).

pl.wikipedia.org

Zazdrość wypuszcza strzałę z ludzkim językiem nabitym na grot.

pl.wikipedia.org

Pozostawiono mu w celi nabity pistolet i gazetę z nagłówkiem o jego aresztowaniu.

pl.wikipedia.org

Przyczyną rozsadzenia armaty miało być źle nabite działo, które ładowano w pośpiechu.

pl.wikipedia.org