Tłumaczenia dla hasła „nabity“ w polsko » francuski słowniku

nabity PRZYM.

1. nabity broń:

nabity

chargé(e)

2. nabity fajka, autobus:

nabity

bourré(e)

3. nabity ciało:

nabity

ferme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedna z nich miała stronę podrzeźbianą lub nabitą cienkimi metalowymi pręcikami.

pl.wikipedia.org

Pozostawiono mu w celi nabity pistolet i gazetę z nagłówkiem o jego aresztowaniu.

pl.wikipedia.org

Na wierzchu nabity był krzyż kawalerski, także srebrny.

pl.wikipedia.org

Rosjanie mieli rozkaz w miarę możliwości schwytać powstańców żywcem i mieli nienabite karabiny.

pl.wikipedia.org

Po spaleniu ciała popioły nabito w armatę i wystrzelono.

pl.wikipedia.org

Rytuał picia machandla wymaga specjalnego kieliszka, a także suszonej śliwki, nabitej na wykałaczkę.

pl.wikipedia.org

Ludzki język nabity na grot ma stanowić symbol obmowy.

pl.wikipedia.org

Krystyna była wyjątkowo urocza, inteligentna, lecz nabita dziwnymi kompleksami; przeżywała rodowe fanaberie i snobistyczne łamańce (...).

pl.wikipedia.org

Wyrok wykonano 14 grudnia 1663, a po spaleniu ciała popioły nabito w armatę i wystrzelono.

pl.wikipedia.org

Spektakl rozpoczął się 11 lutego 1829 roku wieczorem, w sali nabitej po brzegi publicznością.

pl.wikipedia.org