Tłumaczenia dla hasła „nabierać“ w polsko » francuski słowniku

I . nabierać <nabrać> CZ. cz. przech.

1. nabierać (zagarniać):

nabierać

prendre

nabierać wody

puiser de l'eau

2. nabierać (zwiększać):

nabierać ochoty

prendre de l'envie

nabierać doświadczenia

acquérir de l'expérience

3. nabierać pot. (żartować):

nabierać

blaguer

4. nabierać pot. (oszukiwać):

nabierać kogoś

rouler qn

II . nabierać <nabrać> CZ. cz. zwr. pot.

nabrać się

se laisser attraper/rouler

Przykładowe zdania ze słowem nabierać

nabierać impetu

prendre de l'élan

nabierać wody

puiser de l'eau

nabierać ochoty

prendre de l'envie

nabierać doświadczenia

acquérir de l'expérience

nabierać kogoś

rouler qn

nabierać rozgłosu

prendre du retentissement

nabierać rozmachu

prendre de la dynamique

nabierać rozpędu

prendre son élan

nabierać szybkości

prendre de la vitesse