Tłumaczenia dla hasła „doświadczenia“ w polsko » francuski słowniku

nabierać doświadczenia

acquérir de l'expérience

wiedzieć coś z doświadczenia

savoir qc par expérience

wiedzieć o kimś/czymś [z doświadczenia]

connaître qn/qc [par expérience]

Tłumaczenia dla hasła „doświadczenia“ w francusko » polski słowniku

par expérience

z doświadczenia

voir drame, guerre

znać z doświadczenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oczekiwano od tej współpracy niepodzielności elementu ogólnego i szczegółowego, projektu teoretycznego i doświadczenia partykularnego.

pl.wikipedia.org

Doświadczenia wykazały jednak obecność mannanów w ścianach komórkowych niektórych krasnorostów.

pl.wikipedia.org

Z czasem nabrał dużego doświadczenia i stał się znakomitym sorterem.

pl.wikipedia.org

Doświadczenia wojenne są w dużym stopniu przytłumione.

pl.wikipedia.org

Głównymi cechami wyróżniającymi ten gatunek są: specyficzna perspektywa młodego bohatera i zakres doświadczenia życiowego bohatera obejmujący okres wyprowadzki z domu rodzinnego.

pl.wikipedia.org

Doświadczenia w zakresie szkliw prowadził przez cały okres swojej pracy twórczej.

pl.wikipedia.org

Ridgway nie zdał pierwszego egzaminu wstępnego z powodu braku doświadczenia w matematyce, ale po intensywnym samokształceniu zdał za drugim razem.

pl.wikipedia.org

Przeżyte doświadczenia uświadamiają mu w końcu potęgę wiary.

pl.wikipedia.org

Locke porównał umysł ludzki do pustej kartki, która wypełnia się poprzez doświadczenia nabyte w życiu (tabula rasa).

pl.wikipedia.org

Jednocześnie uznał ją za zbyt trudną, co psuło doświadczenia płynące z grania.

pl.wikipedia.org