polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „wiedzieć“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

I . wiedzieć CZ. cz. przech.

II . wiedzieć CZ. cz. nieprzech.

Przykładowe zdania ze słowem wiedzieć

wiedzieć coś z doświadczenia
savoir qc par expérience
wiedzieć z góry
savoir d'avance
wiedzieć, co w trawie piszczy
éventer la mèche
wiedzieć coś z pewnego źródła
savoir qc de source certaine
wiedzieć o kimś/czymś [z doświadczenia]
connaître qn/qc [par expérience]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Postacie te są przedstawione tak jasno, że chciałoby się wiedzieć, jakie konkretne osoby autor dzieła miał tu na myśli.
pl.wikipedia.org
Znajomość stanu układu daje bardzo wiele, ale jeszcze więcej wiemy o układzie, gdy znamy związki zmiennej stanu z innymi ważnymi zmiennymi.
pl.wikipedia.org
Grecy przypuszczalnie wiedzieli o tym zachowaniu, ponieważ byli dobrymi przyrodnikami i obserwatorami”.
pl.wikipedia.org
Prawdopodobnie uczynił ją regentką hrabstwa na łożu śmierci, wiedząc, że władzę przejmie brat.
pl.wikipedia.org
Teraz już wiem: jestem podwójnym mistrzem olimpijskim – indywidualnym i drużynowym.
pl.wikipedia.org
Załoga nie wiedziała, że prawdziwym źródłem dymu jest pożar instalacji elektrycznej nad kabiną pilotów.
pl.wikipedia.org
Wtedy dopiero zdał sobie sprawę, że nie wie, jak ten cykl się skończy.
pl.wikipedia.org
Judd nie wie, że jego kumple chcą zgarnąć cały ładunek dla siebie i myślą, że on im w tym pomoże.
pl.wikipedia.org
O tym, co ukształtowało Świerada do pustelniczego życia, nie wiemy.
pl.wikipedia.org
Cory nie jest zaskoczony − wiedział o tym od dawna.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "wiedzieć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne