Tłumaczenia dla hasła „retentissement“ w francusko » polski słowniku

retentissement [ʀ(ə)tɑ̃tismɑ̃] RZ. r.m.

retentissement

oddźwięk r.m.

avoir un grand retentissement

stać się głośnym

Przykładowe zdania ze słowem retentissement

avoir un grand retentissement

stać się głośnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais elle eut un retentissement spectaculaire, dans le domaine de la critique littéraire.

fr.wikipedia.org

La création de ce modèle a connu un retentissement médiatique international.

fr.wikipedia.org

Ses avocats ont souligné devant la chambre de l'instruction que cette maladie chronique a un retentissement psychologique accentué par la détention.

fr.wikipedia.org

La nouvelle de cette découverte fut diffusée par la presse, elle eut un retentissement international parmi les archéologues et le grand public.

fr.wikipedia.org

Cette affaire eut un retentissement dans tout le pays et plusieurs révoltes éclateront durant l'année 1871.

fr.wikipedia.org

L'affaire qui a du retentissement lui confère une certaine notoriété.

fr.wikipedia.org

Cette action, qui a un retentissement national, est suivie de procédures judiciaires dont les derniers jugements ont été rendus en 2020.

fr.wikipedia.org

Mais son échec eut un grand retentissement et porta un coup funeste au parti royaliste.

fr.wikipedia.org

Il est peu contributif (indique parfois des signes de retentissement sur le ventricule gauche).

fr.wikipedia.org

Parmi ceux-ci trois plus particulièrement ont eu un retentissement important et ont été repris par des rapports parlementaires.

fr.wikipedia.org