Tłumaczenia dla hasła „puiser“ w polsko » francuski słowniku

czerpać

puiser

zaczerpnąć wody, zupy

puiser

nabierać wody

puiser de l'eau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son anticonformisme l’amène à puiser ses sources sur des sites multiples et éclectiques.

fr.wikipedia.org

Leçons de morale, de politique et de droit public, puisées dans l'histoire de notre monarchie.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1940, elle se tourne vers l'abstrait, puisant son inspiration dans la littérature scientifique.

fr.wikipedia.org

Il a puisé son inspiration dans la bible et dans l’antiquité.

fr.wikipedia.org

Ses chansons sont particulièrement remarquables, dans la mesure où elles puisent dans une gamme de sujets allant de graves à grivois.

fr.wikipedia.org

Le bétail venait s'y abreuver et les habitants y puiser l'eau pour des usages domestiques.

fr.wikipedia.org

Elles clouent leurs alter-égos cinématographiques sans effort, utilisant des indices verbaux et non-verbaux pour puiser dans leurs émotions.

fr.wikipedia.org

Précurseur de la world music, il enregistre des albums intégrant des éléments puisés dans les "musiques du monde".

fr.wikipedia.org

Elle n'hésitait pas non plus à puiser dans la fortune familiale pour venir en aide aux nécessiteux.

fr.wikipedia.org

Il subsiste quelques puits anciens dans le village qui puisaient de l'eau dans la craie.

fr.wikipedia.org