Tłumaczenia dla hasła „nagromadzenie“ w polsko » hiszpański słowniku

nagromadzenie RZ. r.n.

nagromadzenie skał:

nagromadzenie

acumulación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku niedoboru transkarbamoilazy ornitynowej dochodzi do nagromadzenia się amoniaku w organizmie i w konsekwencji do powstania hiperamonemii.

pl.wikipedia.org

Choroba jest spowodowana klonalną proliferacją i nagromadzeniem się nieprawidłowych komórek nowotworowych, których dojrzewanie zostało zahamowane na etapie promielocyta.

pl.wikipedia.org

Muzycy odegrali około czterech prób piosenki, a nagromadzenie utworów wymagających dużej energii, takich jak ten, spowodowało, że stracili oni głosy na kilka dni po wydarzeniu.

pl.wikipedia.org

Węzły wykazujące największą aktywność, na skutek nagromadzenia największej ilości znacznika, uznawane są za węzły wartownicze.

pl.wikipedia.org

Odkryto też nagromadzenia haczyków belemnitów, które interpretuje się jako zawartość żołądka megalnezaura.

pl.wikipedia.org

Zbiorowiska kominów hydrotermalnych potrafią utrzymać tak obszerne nagromadzenie życie, ponieważ bytujące tam organizmy zależą od pokarmu w postaci bakterii chemosyntezujących.

pl.wikipedia.org

Rzadko mogą być obecne brązowe lub czarne ogniska odpowiadające nagromadzeniu melaniny.

pl.wikipedia.org

Nagromadzenie sił na tym brzegu Łyny świadczy, iż ataku spodziewano się właśnie tutaj.

pl.wikipedia.org

Wybrano sierpień ze względu na szczególne czczenie i „nagromadzenie” świąt maryjnych w tym czasie.

pl.wikipedia.org

Krwawienie z tej rany w ciągu następnych 2 lub 3 minut spowodowało nagromadzenie się prawie 1 litra krwi w klatce piersiowej.

pl.wikipedia.org