Tłumaczenia dla hasła „naiwność“ w polsko » hiszpański słowniku

naiwność RZ. r.ż.

naiwność

ingenuidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwracano też uwagę na samą formę i styl opowiadania, zarzucając autorce naiwność i niedokładność.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje cechy tj.: kruchość, bezradność, naiwność i słabość wywołują u odbiorcy chęć troski i opieki.

pl.wikipedia.org

Część z nich posiada licencje danego kraju, natomiast pozostałe wykorzystują naiwność swoich graczy.

pl.wikipedia.org

Kradł ile się dało z państwowej kasy, jednak przejawiał w tym chwilami prawdziwie dziecinną naiwność.

pl.wikipedia.org

Niestety, niesłychana naiwność często pakuje chłopca w tarapaty.

pl.wikipedia.org

Stopniowo pozbawiało go to złudzeń i dziecięcej naiwności.

pl.wikipedia.org

Zwie ją logicznym gwałtem wynikającym z wybujałej dumy człowieka; i ideę tę nazywa chłopską naiwnością.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna o włosach koloru lnu stanowiła w sztukach pięknych symbol niewinności i naiwności.

pl.wikipedia.org

Na twarzy pyzatego młodzieńca z prawej (oszukiwanego) nie tylko widać jego zadufanie, lecz także naiwność; młodzieniec nie wie, że przeciwko niemu wszystko zostało już postanowione.

pl.wikipedia.org

Mała dziewczynka, którą charakteryzuje wysoka grzeczność ale i naiwność.

pl.wikipedia.org