Tłumaczenia dla hasła „nauczycielka“ w hiszpańsko » polski słowniku

ayo (-a)

prywatna nauczycielka r.ż.

es una profesora muy enrollada

jest sympatyczną nauczycielką

maestro (-a)

nauczyciel(ka) r.m. (r.ż.) w szkole podstawowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pracowała początkowo jako nauczycielka i metodolog, od pierwszej połowy lat 80. zawodowo związana z administracją oświatową okręgu lipawskiego, którą kierowała od 1992.

pl.wikipedia.org

Jako nauczycielka wychowania fizycznego wykazała się wielką aktywnością zawodową.

pl.wikipedia.org

Mimo to nauczycielka wciąż dużo czytała i śledziła bieżące wydarzenia polityczne.

pl.wikipedia.org

Jednak podczas prób aktor grający strażaka popełnił lapsus i zamiast powiedzieć "nauczycielka blondynka" powiedział "łysa śpiewaczka".

pl.wikipedia.org

Jego matka była nauczycielką muzyki w szkole podstawowej, a jego ojciec policjantem.

pl.wikipedia.org

Jak później mówił, jego nauczycielka wpoiła mu „nie tyle znajomość rzemiosła muzycznego, ile żywą muzykalność”.

pl.wikipedia.org

Dafina, młoda nauczycielka przyjeżdża do miasta z zamiarem otwarcia w nim szkoły dla dziewcząt.

pl.wikipedia.org

Reginie zaczęło jednak doskwierać to, że nauczycielka jest całkowicie jej uległa.

pl.wikipedia.org

Z czasem nauczycielka zdradza jej swój sekret: trudną relację i pokrewieństwo z szefową.

pl.wikipedia.org

Do wyboru zawodu aktorki zachęcała ją matka, nauczycielka angielskiego.

pl.wikipedia.org