Tłumaczenia dla hasła „nerwów“ w polsko » hiszpański słowniku

kłębek nerwów

manojo r.m. de nervios

kłębek nerwów

manojo r.m. de nervios

coś kosztuje kogoś wiele nerwów

algo le cuesta a alguien muchos sudores

Tłumaczenia dla hasła „nerwów“ w hiszpańsko » polski słowniku

ser un manojo de nervios

być kłębkiem nerwów

ser todo nervios

być kłębkiem nerwów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powstaje jako wynik zaburzeń przewodnictwa odśrodkowego tj. od kory mózgowej do nerwów obwodowych i zaliczana jest do dyslalii ekspresywnej.

pl.wikipedia.org

Silnie piekący smak, jaki odczuwamy przy doustnym spożyciu papryki chili wywołany jest przez podrażnienie zakończeń czuciowych oraz termicznych nerwów.

pl.wikipedia.org

Przezskórna stymulacja nerwów – elektrostymulacja przeciwbólowa.

pl.wikipedia.org

Unerwienie zespolone pozwala zachować częściowo funkcję po selektywnym uszkodzeniu jednego z nerwów.

pl.wikipedia.org

Larwy gza dużego przechodzą drogę wzdłuż nerwów obwodowych i umiejscawiają się w kanałach kręgowych.

pl.wikipedia.org

Narządy płciowe są utrzymywane w stanie wiotkości dzięki tonicznej aktywności nerwów współczulnych ze splotu podbrzusznego dolnego.

pl.wikipedia.org

Zniesienie aktywności nerwów błędnych umożliwia pełne ujawnienie efektów nerwów współczulnych.

pl.wikipedia.org

Podstawą do rozpoznania jest stwierdzenie typowych zmian skórnych z utratą nerwów oraz stwierdzenie prątków kwasoopornych w wycinkach skóry.

pl.wikipedia.org

Do pobrania impulsów został użyty implant – neurotropowa elektroda (czyli wpływająca na funkcjonowanie nerwów w mózgu).

pl.wikipedia.org

Poprzez implantację urządzenia zwanego rozrusznikiem mózgu, które wysyła impulsy elektryczne do określonej części mózgu, dochodzi do stymulacji nerwów.

pl.wikipedia.org