Tłumaczenia dla hasła „niebezpiecznym“ w hiszpańsko » polski słowniku

ser de cuidado

być niebezpiecznym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bezmocz jest niebezpiecznym dla zdrowia i życia stanem patologicznym, spowodowanym np. przez uszkodzenie lub chorobę nerki, ucisk, zatkanie kanalików nerkowych czy zaburzenie krążenia nerkowego krwi.

pl.wikipedia.org

Ketoza odżywcza jest naturalnym stanem fizjologicznym organizmu, kwasica ketonowa – niebezpiecznym stanem chorobowym.

pl.wikipedia.org

Skateboarding jest sportem niebezpiecznym i dlatego był przez długi czas zwalczany.

pl.wikipedia.org

Dochodzą do wniosku, że może to zrobić jedynie tajemniczy pustelnik zamieszkujący na niebezpiecznym odludziu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wiek kilka razy prosił o łaskę, jednak uznano, że nadal jest „wywrotowym i niebezpiecznym elementem”.

pl.wikipedia.org

Licząc na błąd wymuszony tym niebezpiecznym, choć dopuszczalnym, zagraniem, zagęszczono także pole za lewym ramieniem odbijającego, zwiększając szanse złapania piłki i jego wyautowania.

pl.wikipedia.org

Z powodu dużych różnic głębokości w niewielkiej odległości od brzegu, jest on miejscem niebezpiecznym i wielokrotnie dochodzi tam do utonięć.

pl.wikipedia.org

Większość spośród zwierząt polujących na dziki atakuje tylko warchlaki, ponieważ dorosły dzik jest bardzo niebezpiecznym zwierzęciem; odnotowano nawet przypadki, w których dzik zmuszony do samoobrony zabił niedźwiedzia.

pl.wikipedia.org

Niebezpiecznym elementem braku pielęgnacji sierści kota jest szybkie tworzenie się trudnych do usunięcia pętli oraz supłów, co znacznie utrudnia funkcjonowanie kota, gdyż skupia się on na ich usuwaniu.

pl.wikipedia.org

Nie bez wpływu na to pozostawał fakt, że wysoko stężony nadtlenek wodoru jest materiałem bardzo niebezpiecznym, łatwopalnym przy kontakcie z praktycznie jakimkolwiek innym materiałem.

pl.wikipedia.org