Tłumaczenia dla hasła „nieciągłość“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

intermitencia

nieciągłość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spękanie – nieciągłość utworzona w ośrodku pierwotnie ciągłym i, w odróżnieniu od uskoku pozbawiona makroskopowo widocznego przemieszczenia wzdłuż niej.

pl.wikipedia.org

Nieciągłość jest z kolei znaczącą, holistyczną różnicą pomiędzy dwoma organizmami.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie automatycznych stacji spowodowało nieciągłość w obserwacjach pokrywy i rodzaju chmur i, co za tym idzie, problemy z interpretacją zmian klimatycznych.

pl.wikipedia.org

Zmienność, jakiej od plejstocenu podlegała biogeografia tych wód może wyjaśniać nieciągłość zasięgu.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tego dramatu jest jego nieciągłość, fragmentaryczność i otwarta, swobodna kompozycja.

pl.wikipedia.org