Tłumaczenia dla hasła „intermitencia“ w hiszpańsko » polski słowniku

intermitencia [intermiˈtenθja] RZ. r.ż.

1. intermitencia (calidad):

intermitencia

nieciągłość r.ż.

2. intermitencia MED.:

intermitencia

przerywany przebieg r.m. (choroby)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En sus libros yace una especie de abismo donde el infinito y la magia se tocan con una intermitencia desoladora y exquisita.

censura20.com

De todas maneras, aun durante el período de intermitencia 1955-76, las islas aparecen con mucha mayor frecuencia que antes de la década de 1940.

www.argentina-rree.com

Se repite el movimiento vibratorio, y el gas sale con intermitencias.

www.upct.es

Así, con un porcentaje de aciertos bastante alto, seguí con intermitencia su actividad.

ppdopico.com

La intermitencia está presente en la energía solar térmica y fotovoltaica, y en la eólica.

www.cubasolar.cu

Estas tecnologías van mejorando, y ahora mismo la eólica está muy desarrollada, pero como decía debe complementarse con otras energías que amortigüen su intermitencia.

miqueridopinwino.blogspot.com

Más o menos, de a ratos pudimos desplegar un poco el juego que veníamos haciendo, pero fueron intermitencias.

desdeabajorugby.com

Para que no salgan muchas intermitencias, le he bajado a 1 raya de 5 posibles la aceleración del hardware del monitor.

miqueridopinwino.blogspot.com

Es el de los tiempos y el que sabe poner a jugar a sus compañeros, a pesar de su intermitencia.

laamenazaverde.com

La ciudad queda relegada a un espacio comercial donde hacen vida con la misma intermitencia personajes principales y secundarios.

criticaliterariavenezolana.blogspot.com