Tłumaczenia dla hasła „niedobór“ w polsko » hiszpański słowniku

niedobór <D. -boru> RZ. r.m.

niedobór

deficiencia r.ż.

niedobór żywności t.

escasez r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ocenia się, że niedobór fosforylazy nukleozydów purynowych odpowiada za około 4% przypadków ciężkiego, złożonego niedoboru odporności.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnymi czynnikami są niski status socjoekonomiczny, niedobór kwasu foliowego w okresie ciąży i infekcja wirusem brodawczaka ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Ciągły niedobór żywności powodował wystąpienie objawów choroby głodowej.

pl.wikipedia.org

Niedobór wazopresyny, znany również jako moczówka prosta, skutkuje odwodnieniem i wysokim poziomem sodu w organizmie.

pl.wikipedia.org

Wytrzymuje czasowy niedobór wody w podłożu i zanieczyszczenie powietrza spalinami, dlatego sadzony bywa w warunkach miejskich.

pl.wikipedia.org

Południe z powodu niedoboru wykwalifikowanych miedziorytników i drukarzy, podobnie zresztą jak i bazy technicznej - drukarni, we wczesnych emisjach banknotów wykorzystywało różne, niepowiązane ze sobą motywy.

pl.wikipedia.org

Niedobór tego związku powoduje zaburzenia neurologiczne ze względu na wykorzystanie jako substratu oddechowego w komórkach nerwowych wyłącznie glukozy.

pl.wikipedia.org

Obecnie nie stosuje się immunizowanego osocza, ze względu na niedobór ozdrowieńców mogących być dawcami.

pl.wikipedia.org

W leczeniu stanów związanych z ciężkim niedoborem antytrypsyny efektywne okazały się przeszczepy płuc i wątroby.

pl.wikipedia.org

Przy przedłużającym się niedoborze zaburzona zostaje także synteza kwasów tłuszczowych i białek.

pl.wikipedia.org