Tłumaczenia dla hasła „niedobór“ w polsko » niemiecki słowniku

niedobór <D. ‑boru, l.mn. ‑bory> [ɲedobur] RZ. r.m.

1. niedobór:

niedobór (zbyt mała ilość: witamin, wagi)

Mangel r.m.

niedobór (pieniędzy)

Knappheit r.ż.

2. niedobór (deficyt budżetowy):

niedobór

Defizit r.n.

niedobór

Fehlbetrag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Deficyt masy (niedobór masy, defekt masy) – różnica między sumą mas poszczególnych składników układu fizycznego a masą tego układu.

pl.wikipedia.org

Przy przedłużającym się niedoborze zaburzona zostaje także synteza kwasów tłuszczowych i białek.

pl.wikipedia.org

Postępowanie w niedoborze dehydrogenazy pirogronianowej obejmuje przede wszystkim leczenie dietetyczne.

pl.wikipedia.org

W ciężkim przebiegu niedobór osocza skutkuje wysokim hematokrytem i hipoalbuminemią.

pl.wikipedia.org

Ocenia się, że niedobór fosforylazy nukleozydów purynowych odpowiada za około 4% przypadków ciężkiego, złożonego niedoboru odporności.

pl.wikipedia.org

Mogą tu występować jedynie rośliny o małych wymaganiach, odporne na zakwaszenie, niedobór azotu i innych biogenów.

pl.wikipedia.org

W leczeniu stanów związanych z ciężkim niedoborem antytrypsyny efektywne okazały się przeszczepy płuc i wątroby.

pl.wikipedia.org

Osoby dotknięte tą chorobą charakteryzują się karłowatością (niedobór wzrostu) i nieproporcjonalną budową ciała.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnymi czynnikami są niski status socjoekonomiczny, niedobór kwasu foliowego w okresie ciąży i infekcja wirusem brodawczaka ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Wytworzone w ten sposób białka zostaną wykorzystane w produkcji preparatów w celu zapobiegania niedoborowi tej witaminy.

pl.wikipedia.org