Tłumaczenia dla hasła „niedługi“ w polsko » niemiecki słowniku

niedługi [ɲedwugi] PRZYM.

1. niedługi (w przestrzeni):

niedługi droga

kurz

niedługi droga

nicht weit

2. niedługi (w czasie):

w niedługim czasie

in [o. innerhalb] kurzer Zeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozbudowa przyniosła jednak poprawę sytuacji na niedługi czas, zatem zdecydowano się na ponowną, którą przeprowadzono w latach 1899-1902.

pl.wikipedia.org

Grzbiet u tych koni jest niedługi i nieco łęgowaty.

pl.wikipedia.org

Zmarł w niedługi czas po ucieczce z miejsca bitwy.

pl.wikipedia.org

Odbudowa miasta rozpoczęła się w niedługi czas po opanowaniu sytuacji i oszacowaniu zniszczeń.

pl.wikipedia.org

Ogon niedługi, zwinięty w ciasny pierścień i noszony nad grzbietem lub na biodrze.

pl.wikipedia.org

Niedługi czas potem został aresztowany przez tureckie władze i wytoczono mu proces.

pl.wikipedia.org

Niedługi czas po tym jego dziewczyna zrywa z nim, zarzucając mu bycie niczym więcej niż "dużym dzieciakiem".

pl.wikipedia.org

Kłąb jest niewyraźny i przechodzi w niedługi grzbiet.

pl.wikipedia.org

Pierwsze z nich odziedziczyły długi czas rozgrywki oraz złożoność po wojennych grach planszowych, drugie zaś niedługi czas rozgrywki i prostotę po grach arkadowych.

pl.wikipedia.org