Tłumaczenia dla hasła „niefortunny“ w polsko » hiszpański słowniku

niefortunny PRZYM. form.

niefortunny

desafortunado

niefortunny

inoportuno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niestety równocześnie w niefortunny sposób przearanżował tę kompozycję, co uwidoczniło się w czasie koncertów w 1978 r.

pl.wikipedia.org

Po doprowadzeniu okrętu do portu, niefortunny układ hydrauliczny służący do otwierania i zamykania zaworu odpowietrzającego prawego zbiornika balastowego nr 2 został zdemontowany.

pl.wikipedia.org

Niektórzy autorzy krytykują termin jako niefortunny ze względów językowych.

pl.wikipedia.org

Niefortunny okręt był zbyt słaby, by skutecznie działać przeciwko ciężkim okrętom brytyjskim.

pl.wikipedia.org

Podczas jego usuwania zginął żołnierz, niefortunny wykonawca zlecenia.

pl.wikipedia.org

Niefortunny obrót wypadków został odnotowany zarówno przez miejscową jak i międzynarodową prasę.

pl.wikipedia.org

Niefortunny skok i kontuzja zmusza do wcześniejszego odejścia z areny, ale zaczęło mu się wieść w interesach.

pl.wikipedia.org

Przez niefortunny upadek doznał poważnej kontuzji ręki, a jego kariera stanęła pod znakiem zapytania.

pl.wikipedia.org