Tłumaczenia dla hasła „nieistotny“ w polsko » hiszpański słowniku

nieistotny PRZYM.

1. nieistotny (nieważny):

nieistotny

poco importante

2. nieistotny (niepowiązany):

nieistotny

irrelevante

nieistotny PRZYM.

Hasło od użytkownika

nieistotny

insignificante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nowe badania, podsumowane przez model analizy losowych efektów, wskazują jedynie na statystycznie nieistotny efekt ochronny”.

pl.wikipedia.org

Sposób pokonania zabezpieczenia jest nieistotny.

pl.wikipedia.org

Odrzucono zasadę niezależności sądów i niezawisłości sędziowskiej, jako „burżuazyjny” przeżytek, nieistotny i niepotrzebny w państwie socjalistycznym.

pl.wikipedia.org

W języku szwedzkim strona bierna stosowana jest, gdy wykonawca czynności jest nieznany, nieokreślony lub nieistotny.

pl.wikipedia.org

Jest to przypadek zdegenerowany, z punktu widzenia algebry – nieistotny.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzny status społeczny członków uważa się za nieistotny wewnątrz grupy: status w grupie przyznaje się poprzez uczestnictwo.

pl.wikipedia.org

Cyberseks jest postrzegany przez niektórych obserwatorów jako żartobliwy, nieistotny i pozbawiony znaczenia akt, który nie ma żadnej prawdziwej wagi uczuciowej, ani nie pociąga za sobą emocjonalnych reperkusji.

pl.wikipedia.org

Dane z lat 2003–2013 ukazują jednak statystycznie nieistotny spadek liczebności na poziomie 0,2%.

pl.wikipedia.org

Wynik nieistotny jest nieinformatywny – nie świadczy ani na rzecz, ani przeciwko hipotezie zerowej.

pl.wikipedia.org

Nieistotny jest także element winy, woli czy choćby świadomości zmian dokonywanych w majątkach podmiotów dotkniętych bezpodstawnym wzbogaceniem.

pl.wikipedia.org