Tłumaczenia dla hasła „nieoceniony“ w hiszpańsko » polski słowniku

inapreciable

nieoceniony

inestimable

nieoceniony

útil

nieoceniony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponieważ choroba często nie wykazywała objawów we wczesnych stadiach, badania rentgenowskie były nieocenione w celu wczesnego wykrycia.

pl.wikipedia.org

Woda jest nieocenionym towarzyszem diety przy zaburzeniach metabolicznych oraz przy zwalczaniu otyłości.

pl.wikipedia.org

Dziennik ten jest nieocenionym, najbardziej obszernym źródłem poznania etnografii tego wymarłego ludu.

pl.wikipedia.org

Jest to najstarszy z zachowanych katalogów; tym samym jest nieocenionym źródłem informacji dotyczących literatury buddyjskiej.

pl.wikipedia.org

Mitchell miała nieoceniony wpływ na twórców różnych gatunków.

pl.wikipedia.org

Często stawały się nieocenione w konfrontacjach z wrogo nastawionymi rasami.

pl.wikipedia.org

Dlatego święci uczą życia, gdyż sami umieli żyć nieocenionym i zawsze aktualnym skarbem mądrości.

pl.wikipedia.org

Rozwinięta na tej podstawie teoria laryngalna wniosła nieoceniony wkład w badania nad językami indoeuropejskimi i bywa uważana za najważniejsze odkrycie w dziejach dyscypliny.

pl.wikipedia.org

Nieocenionym schronieniem przed nawiedzającymi te tereny huragany są ukryte w głębi lądu małe porty.

pl.wikipedia.org

Dla osób z achromatopsją nieoceniona jest także pomoc ze strony nowych technologii.

pl.wikipedia.org