Tłumaczenia dla hasła „niepohamowany“ w polsko » hiszpański słowniku

niepohamowany PRZYM.

niepohamowany gniew, zazdrość

impulsivo

niepohamowany zapał

irreflexivo

niepohamowany śmiech

desenfrenado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uwagę trenerów zwrócił swoją dyscypliną, ciężka pracą i niepohamowaną chęcią opanowani techniki siatkarskiej.

pl.wikipedia.org

Jego niepohamowana chciwość spowodowała wybuch niezadowolenia w szeregach rodziny.

pl.wikipedia.org

Jest młoda, naiwna, niewinna, niepohamowana w gniewie, lecz zdolna do wielkiej miłości.

pl.wikipedia.org

Świadomy niepohamowanego rozwoju oraz postępujących strat ponoszonych przez środowisko, Adams zaczął popierać zrównoważony progres, cierpiał jednak obserwując dewastację spowodowaną „postępem”.

pl.wikipedia.org

Powoli bohaterowie zdają się tracić dystans do własnej, niepohamowanej wyobraźni.

pl.wikipedia.org

Przypisywali ogromną rolę niepohamowanej wyobraźni, czerpali również z niektórych założeń romantyzmu.

pl.wikipedia.org

Trichotillomania, niepohamowane wyrywanie włosów – zaburzenie psychiczne objawiające się patologicznym, niekiedy niekontrolowanym, wyrywaniem sobie włosów przez chorego.

pl.wikipedia.org

Jednak jego niepohamowana złość i resentymenty są dość nieoczekiwane u tej klasy oświeconego mistrza.

pl.wikipedia.org

Ma swoje własne cele i dzieli się z czytelnikiem tym, co go niepokoi: brak wolności, brak porozumienia i otchłań niepohamowanego konsumizmu.

pl.wikipedia.org

Numan cieszył się ogromną popularnością i niepohamowaną miłością krytyków, jak również towarzyszących mu muzyków.

pl.wikipedia.org