Tłumaczenia dla hasła „niepogoda“ w polsko » hiszpański słowniku

niepogoda RZ. r.ż.

niepogoda

mal tiempo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Listki szczawika w nocy i przy niepogodzie stulają się, regulując w ten sposób ilość wyparowywanej wody.

pl.wikipedia.org

Niepogoda nie robi różnicy w zdjęciach”.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz obiektu znajduje się także dziedziniec koncertowy, z możliwością zadaszenia w razie niepogody z widownią na 150 miejsc.

pl.wikipedia.org

Najczęściej pełniła rolę przejścia w czasie niepogody, ale również magazynowano w niej żywność.

pl.wikipedia.org

W niepogodę nawet szanowani obywatele szli w sabotach lub patynkach do kościoła.

pl.wikipedia.org

Po remoncie nie był on zamykany w czasie niepogody ani w czasie cofki z morza.

pl.wikipedia.org

Przez następne stulecia niepogoda odcisnęła na wieży swoje ślady, tak że w 1902 trzeba było przeprowadzić jej zakrojoną na szeroką skalę renowację.

pl.wikipedia.org

Do zajęć domowych i pracy służył surdut; przy niepogodzie używano bezrękawnej pelerynkowatej narzutki, o rozległym, wykładanym na plecy kołnierzu.

pl.wikipedia.org

W młodości w wolne dni jego zajęciem było puszczanie latawców, w czasie niepogody zaś robił bańki mydlane.

pl.wikipedia.org

Budowle potrzebne w gospodarce na polanach stanowiły prymitywne szopy, przeznaczone do przechowywania siana, płodów rolnych oraz jako schronienie dla zwierząt i pasterzy w czasie niepogody.

pl.wikipedia.org