Tłumaczenia dla hasła „niestety“ w polsko » hiszpański słowniku

niestety PRZYSŁ.

niestety, nie potrafię ci pomóc

desgraciadamente no puedo ayudarte

Przykładowe zdania ze słowem niestety

niestety, nie potrafię ci pomóc

desgraciadamente no puedo ayudarte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był tutaj również młyn lecz niestety nie przetrwał on do naszych czasów.

pl.wikipedia.org

Niestety, wiele spośród nich nie przeżyło nawet warunków transportu.

pl.wikipedia.org

Niestety dla części zastosowań jest zdecydowanie za wolny.

pl.wikipedia.org

Synagoga w Śniadowie – nieistniejąca już drewniana synagoga w Śniadowie, wzniesiona w miejscu starszej synagogi, która niestety nie wyglądała tak okazale jak poprzednia.

pl.wikipedia.org

Niestety sprzedaż samochodów z rocznika '58 spadła u wszystkich producentów, z powodu pierwszej powojennej recesji gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Niestety w drodze powrotnej statek wikingów zatonął, a wraz z nim przepadły wszelkie szanse na odnalezienie skarbu.

pl.wikipedia.org

Czasem zdarza się jeszcze że wykluje się strasser z czubkiem, bardzo ładnie się takie prezentują ale niestety jest ich nie wiele.

pl.wikipedia.org

Udział stacjonujących tu samolotów w wojnie powietrznej rozpoczął się 3 września 1939, niestety przy dużych stratach własnych.

pl.wikipedia.org

Niestety zjawisko to efektywnie występuje tylko w niskich temperaturach i przy silnych polach magnetycznych.

pl.wikipedia.org

Niestety druga wojna światowa była przyczyną ich prawie całkowitego wyginięcia.

pl.wikipedia.org