Tłumaczenia dla hasła „niestety“ w polsko » francuski słowniku

niestety PART.

niestety

hélas

niestety

malheureusement

niestety, nie potrafię ci pomóc

je suis désolé, mais je ne peux pas t'aider

Przykładowe zdania ze słowem niestety

niestety, nie potrafię ci pomóc

je suis désolé, mais je ne peux pas t'aider

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był tutaj również młyn lecz niestety nie przetrwał on do naszych czasów.

pl.wikipedia.org

Niestety, kolejna śmierć w klasie uruchamia nowe śledztwo.

pl.wikipedia.org

Niestety dla części zastosowań jest zdecydowanie za wolny.

pl.wikipedia.org

Niestety druga wojna światowa była przyczyną ich prawie całkowitego wyginięcia.

pl.wikipedia.org

Niestety w czasie remontu płyty rynku zostały ścięte, a ich miejsce zajęły topole.

pl.wikipedia.org

Niestety również w tym roku uległ nieszczęśliwemu wypadkowi samochodowemu, który spowodował, że musiał zakończyć karierę kolarską w roku, który przyniósł mu najwięcej sukcesów.

pl.wikipedia.org

Niestety z braku wolnego etatu nie został przyjęty.

pl.wikipedia.org

Niestety, kompletowanie oddziałów i ekwipunku napotkało liczne trudności.

pl.wikipedia.org

Niestety, wiele spośród nich nie przeżyło nawet warunków transportu.

pl.wikipedia.org

Udział stacjonujących tu samolotów w wojnie powietrznej rozpoczął się 3 września 1939, niestety przy dużych stratach własnych.

pl.wikipedia.org