Tłumaczenia dla hasła „niewdzięczność“ w polsko » hiszpański słowniku

niewdzięczność RZ. r.ż.

niewdzięczność

ingratitud r.ż.

niewdzięczność

desagradecimiento r.m.

zwroty:

czarna niewdzięczność

ingratitud grande

Przykładowe zdania ze słowem niewdzięczność

czarna niewdzięczność

ingratitud grande

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ta forma cierpliwości polega na służeniu innym z oddaniem i miłością, bez niechęci i złości, nawet jeśli w zamian spotyka nas tylko niewdzięczność.

pl.wikipedia.org

Uprawnienia wyzwoleńca podlegały jednak pewnym ograniczeniom, był on też zobowiązany do określonych świadczeń na rzecz patrona (byłego właściciela) mogącego go w razie "niewdzięczności" (ingratia) przywrócić do poprzedniego stanu.

pl.wikipedia.org

Utwór jest satyrą na niewdzięczność i jako taki może też zostać zaliczony do kategorii komedii charakterów.

pl.wikipedia.org

Niewdzięczność – polski film psychologiczny z 1979 roku.

pl.wikipedia.org

Goebbels skarżył się na niewdzięczność zdrajcy, którego wspierał i któremu przyznał z tajnej puli dobra obejmujące 500 mórg ziemi.

pl.wikipedia.org

Rozgoryczone ludzką niewdzięcznością za wierną służbę, postanawiają się zemścić i w noc równonocy wiosennej wyruszają do miasta.

pl.wikipedia.org

Kotka zarzuca mu niewdzięczność i odchodzi.

pl.wikipedia.org

Ponadto prawo justyniańskie zachowywało obowiązek rejestracji darowizn, których wartość przekraczała 300 (później 500) solidów oraz przewidywało możliwość odwołania darowizny (revocatio donationis), w przypadkach niewdzięczności (ingratia) obdarowanego, które taksatywnie wyliczała ustawa.

pl.wikipedia.org

Jest oburzona niewdzięcznością brata dla ich dobroczyńcy, który osadził na tronie egipskim ich ojca.

pl.wikipedia.org

Złościła go „zauważalna niewdzięczność” aktorów telewizyjnych, których postawa była bardziej niezależna niż aktorów filmowych.

pl.wikipedia.org