Tłumaczenia dla hasła „niewiara“ w polsko » hiszpański słowniku

niewiara RZ. r.ż.

niewiara w coś

incredulidad r.ż. en algo

Przykładowe zdania ze słowem niewiara

niewiara w coś

incredulidad r.ż. en algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Arymana, siejący w ludziach niewiarę, zwątpienie i odpowiedzialny za odstępstwo i wypaczanie wiary, tym samym demon herezji.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie wspomina o osobach, które odwracają się od wiary do niewiary, i radzi, jak obchodzić się z takimi „hipokrytami”.

pl.wikipedia.org

Brak jednoznacznych decyzji skutkował zmęczeniem żołnierzy, ich zniechęceniem i niewiarą w dowódców.

pl.wikipedia.org

Sytuacja polityczna kraju, niewiara w odzyskanie niepodległości metodą zbrojnego oporu oraz zainteresowanie odkryciami naukowymi, zmieniły rolę przypisywaną literaturze.

pl.wikipedia.org

Celem placówki nie byłoby przyuczenie do określonego zawodu, ale przezwyciężenie kobiecej niewiary we własne możliwości oraz zachęcenie do umysłowych ćwiczeń.

pl.wikipedia.org

Baumeister i koledzy odkryli, że prowokowanie niewiary w wolną wolę zdaje się wywoływać różne negatywne skutki.

pl.wikipedia.org

Powieść jest kolejnym wyrazem niewiary autora w możliwość stworzenia idealnego ustroju społecznego, a także ukazuje względność możliwych opisów rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Chłopi nie mieli pieniędzy, natomiast sekretarz wrocławskiej kamery wyjaśnił, że przyczyną sceptycznej postawy chłopów była niewiara poddanych w sprawiedliwość i uczciwe zamiary panów.

pl.wikipedia.org

Dodał również, iż stoi on na stanowisku niewiary w możliwości rewolucji społecznej.

pl.wikipedia.org

Nie wierzył we własne siły, a niewiarę tę pogłębiała jeszcze świadomość, że dał się wziąć do niewoli, i więzienne upokorzenia.

pl.wikipedia.org