Tłumaczenia dla hasła „nośna“ w polsko » hiszpański słowniku

belka nośna

Hasło od użytkownika

belka nośna

viga portante

Przykładowe zdania ze słowem nośna

siła nośna

fuerza r.ż. sustentadora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Struktura nośna wykonana została z betonu i kamieni, natomiast zewnętrzną stronę murów wyłożono cegłą i miejscowym różowawym wapieniem.

pl.wikipedia.org

We wszystkich systemach nośna fonii umieszczona jest od strony pełnej wstęgi bocznej wizji, dzięki czemu nie zakłóca obrazu.

pl.wikipedia.org

Po dotarciu sygnału do modulatora częstotliwość nośna fali jest zazwyczaj stłumiona.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja nośna kadłuba zbudowana była z rur stalowych, a całość bardzo dopracowana aerodynamicznie, z chłodnicą wbudowaną w przód.

pl.wikipedia.org

Główną funkcją stopy jest udział w poruszaniu się (funkcja podporowo-nośna i lokomocyjna).

pl.wikipedia.org

Mikrotelefon i klawiatura mogą stanowić całość z resztą wyposażenia (stacje doręczne) lub mogą być wykonane jako odrębna jednostka (duża stacja nośna lub stacja przewoźna).

pl.wikipedia.org

Część nośna pracuje jak płyta jednokierunkowo zbrojona.

pl.wikipedia.org

Kadłub tworzyła skrzynkowa belka nośna konstrukcji drewnianej, na której znajdowała się zbudowana z listew drewnianych kabina kryta z przodu sklejką, a z tyłu płótnem.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja nośna to spawana rama wykonana z kształtowników.

pl.wikipedia.org

Nazwa "biały szkwał" dla określenia burzy z 2007 roku powstała ad hoc, bez analizy zjawiska, była nośna medialnie.

pl.wikipedia.org