Tłumaczenia dla hasła „noszące“ w hiszpańsko » polski słowniku

mujeres enlutadas

kobiety r.ż. l.mn. noszące żałobę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Badanie wykazało także, że noszące dzwony zwierzęta mniej jadły i krócej przeżuwały, aczkolwiek nie ustalono jednoznacznie czy przyczyną tego był ciężar dzwonu czy wytwarzany przezeń hałas.

pl.wikipedia.org

Akcja toczy się w małym, zatłoczonym kinie, gdzie widzom oglądającym spektakl notorycznie przeszkadzają inni ludzie, głównie kobiety noszące duże, ostentacyjne kapelusze, które zasłaniają przybyłym ekran.

pl.wikipedia.org

Szczególnie surowo potępił wszelakie zabiegi noszące znamiona świętokupstwa występujące w czasie konklawe.

pl.wikipedia.org

Powstałe wówczas obrazy to najczęściej pejzaże noszące silne cechy postimpresjonizmu i wyróżniające się intensywną kolorystyką.

pl.wikipedia.org

Znane są jedynie jego trzonowce, noszące na sobie od 8 do 10 rzędów szkliwa.

pl.wikipedia.org

Jak powiadano, dziewczyny noszące bransoletki żelowe, miały zgadzać się na gry zmysłowe z kimś, komu udało się zdjąć je z ich ręki.

pl.wikipedia.org

Held przedstawiał je na swoich rysunkach jako młode dziewczęta noszące rozpięte kalosze, które wydawały odgłosy „trzepotania” (ang. flap) podczas chodzenia.

pl.wikipedia.org

Pod koniec fazy następuje albo uwolnienie obsadzenia libidynalnego tych sfer albo utrwalenie noszące nazwę fiksacji.

pl.wikipedia.org

Osoby noszące soczewki kontaktowe powinny zdejmować je w trakcie zakraplania lekiem i zakładać ponownie po ok. 15 minutach.

pl.wikipedia.org

Federalizm polega na rozdziale suwerenności między federację oraz jej części składowe, noszące różne nazwy w zależności od kraju.

pl.wikipedia.org