Tłumaczenia dla hasła „nut“ w polsko » hiszpański słowniku

grać z nut

tocar con partitura

kłamać jak z nut

mentir con toda la boca

kłamać jak najęty [lub jak z nut]

mentir más que hablar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Użycie jęczmiennych słodów monachijskich ciemnych i jasnych słodów wiedeńskich oraz słodów karmelowych lub czekoladowych wzmacnia występowanie nut chlebowych i karmelowych i przyczynia się do krągłości piwa.

pl.wikipedia.org

Fonty greckie, cyrylica, znaki z innych języków, znaki fonetyczne, piktogramy, symbole nut itd. z założenia zawierały się od razu w odrębnych zestawach 256 znakowych.

pl.wikipedia.org

Na spółkę składała się: drukarnia, zakład introligatorski, wytwórnia zeszytów, notesów, ksiąg buchalteryjnych itp, oraz pracownia ram, księgarnia, skład nut i materiałów piśmiennych.

pl.wikipedia.org

Zapisując dany akord na pięciolinii zamiast umieszczania postrzegalnych nut, można posłużyć się belkami rytmicznymi (rys. 3).

pl.wikipedia.org

Elementy wspólne z muzyką karnatacką to siedem podstawowych nut sa-ri-ga-ma-pa-dha-ni, plus pięć półnut, tworzą razem 12-nutową skalę.

pl.wikipedia.org

Czasami w takiej notacji używa się krótszych nut takich jak przednutka.

pl.wikipedia.org

Obie galaktyki są podobne do nut na pięciolinii.

pl.wikipedia.org

Już wtedy zyskał opinię dobrego akompaniatora oraz znany był ze szczególnie dobrej umiejętności czytania nut a vista.

pl.wikipedia.org

Przepis ten został przekazany wdowie po baronie przez znajomego, który przetłumaczył dla niej recepturę na lokalny przysmak, zwany hertfordshire nut.

pl.wikipedia.org

Dobry organista powinien mieć opanowaną sztukę improwizacji, kompozycji i czytania nut a vista.

pl.wikipedia.org