Tłumaczenia dla hasła „ołtarza“ w polsko » hiszpański słowniku

pójść z kimś do ołtarza

llevar a alguien al altar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Asysta zdejmuje ornaty, diakon zabiera krucyfiks z ołtarza i podaje go celebransowi.

pl.wikipedia.org

Kościół przykrywa kopuła, brak efektownego ołtarza głównego, jedynie neogotycka stolarka artystyczna stanowi dekorację miejsca kultu.

pl.wikipedia.org

Jedyną zmianą było zlikwidowanie w 1931 niskiego murka przed kościołem oraz zainstalowanie nowego ołtarza.

pl.wikipedia.org

Monstrancję nakrytą welonem można wystawić na ołtarzu lub na tronie, który powinien być umieszczony blisko ołtarza.

pl.wikipedia.org

Istnieje hipoteza, że rzeźby te pochodziły z wcześniejszego ołtarza tryptykowego.

pl.wikipedia.org

Dopiero wtedy kapłan wstępuje po stopniach do ołtarza.

pl.wikipedia.org

Pozostały także części dawnego składanego ołtarza, to jest, okiennice dosyć dobrze dochowane z piękną u góry gotycką galeryją.

pl.wikipedia.org

Obraz główny otaczają małe malowidła ze scenkami z życia świętej (2 w predelli, po 3 w uszakach ołtarza oraz 3 w jego zwieńczeniu).

pl.wikipedia.org

Podczas obchodzenia ołtarza okadza się również krzyż ołtarzowy.

pl.wikipedia.org

Forma dachu ołtarza – zasadniczego elementu kompozycyjnego – która wyznaczała oś wertykalną, według założeń projektanta miała sprawiać wrażenie lekkości, a z drugiej strony powagi i monumentalności.

pl.wikipedia.org