Tłumaczenia dla hasła „oświetlić“ w polsko » hiszpański słowniku

oświetlić

oświetlić dk. od oświetlać:

Zobacz też oświetlać

oświetlać < f. dk. oświetlić> CZ. cz. przech.

oświetlać

iluminar

oświetlać

alumbrar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przebudował całkowicie ściany nośne i zbudował 12 dużych, owalnych okien aby oświetlić wnętrza.

pl.wikipedia.org

Na przykład w celu określenia położenia elektronu należy go "oświetlić" światłem o możliwie wysokiej częstości.

pl.wikipedia.org

Stację przyozdobiono kwiatowymi płaskorzeźbami i oświetlono żyrandolami z brązu.

pl.wikipedia.org

Z księgi rozchodzą się promienie mające oświetlić miasto.

pl.wikipedia.org

Odrestaurowano zegary na wieży oraz oświetlono kościół z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

W 1904 r. wybudowano gazownię i oświetlono ulice.

pl.wikipedia.org

Okna tego typu można rozpoznać po niebieskawym odcieniu tafli szkła, gdy oświetli je słońce.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja świątyni przypomina architekturę armeńskiej chaty chłopskiej – cztery masywne, wolno stojące kolumny podtrzymują kopułę z okrągłym otworem pośrodku by oświetlić wnętrza.

pl.wikipedia.org

Zasugerował także użycie reflektorów odbijających światło od chmur, aby oświetlić drogę w zimowej ciemności poprzedzającej świt.

pl.wikipedia.org

Ze względu na rozległy obszar zajmowany przez galaktyki zazwyczaj nie ma obiektów, które mogłyby oświetlić takie przestrzenie.

pl.wikipedia.org