Tłumaczenia dla hasła „otarcie“ w polsko » hiszpański słowniku

otarcie RZ. r.n.

otarcie skóry:

otarcie

abrasión r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na ciele ofiary stwierdzono liczne otarcia i siniaki.

pl.wikipedia.org

Trzypalcowa rękawiczka łucznicza lub ochraniacz na palce ręki, którą naciągamy cięciwę, ochraniające od otarć od cięciwy i strzały.

pl.wikipedia.org

Roosevelt został tylko lekko pokaleczony i doznał otarć.

pl.wikipedia.org

Obecnie najczęściej spotyka się czapraki wykonane z bawełny, które odpowiednio chronią zwierzę przed otarciami.

pl.wikipedia.org

Patogen, obecny w odchodach wszy, do krwi przenika poprzez otarcia lub miejsca ukłuć.

pl.wikipedia.org

Jest składnikiem niektórych mazideł i maści leczniczych używanych przy leczeniu otarć skóry, stłuczeń, bólach spowodowanych skręceniem stawów, itp.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak skarpety, była warstwą ubioru chroniącą stopy przed zimnem i otarciami oraz izolującą je od obuwia.

pl.wikipedia.org

Jest szczególnie pomocna przy przewlekłym zapaleniu szpiku i kości, przewlekłych owrzodzeniach i innych zakażeniach powodujących powstawanie ropy, które są często powodowane przez otarcia skóry.

pl.wikipedia.org

Pogo, mimo iż sprawia wrażenie bijatyki, w większości przypadków nie zawiera elementów groźnych dla zdrowia, choć zdarzają się siniaki lub otarcia, a nawet stłuczenia.

pl.wikipedia.org

Jego opancerzeniem był ochraniacz na golenie wykonany najczęściej ze złota bądź srebra zwany ocrea oraz gruba wyściółka pod ochraniacz zapobiegająca siniakom i otarciom zwana fasciae.

pl.wikipedia.org