Tłumaczenia dla hasła „otarcie“ w polsko » francuski słowniku

otarcie RZ. r.n. (skóry)

otarcie

écorchure r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Foust tym czasem wycofał się z wyścigu po otarciu się o barierę na zewnętrznej i przebiciu przedniej opony.

pl.wikipedia.org

Pogo, mimo iż sprawia wrażenie bijatyki, w większości przypadków nie zawiera elementów groźnych dla zdrowia, choć zdarzają się siniaki lub otarcia, a nawet stłuczenia.

pl.wikipedia.org

Pełnią również funkcję higieniczną, jak i ochronną – zabezpieczają przed lekkimi urazami mechanicznymi, np. otarciami, a ubranie od zabrudzeń.

pl.wikipedia.org

Konieczne jest zakładanie ich wraz z kantarem, co także może powodować drobne otarcia.

pl.wikipedia.org

Element ten nie powinien w żadnym wypadku dotykać końskich pleców podczas jazdy, ponieważ grozi to odbiciem lub otarciem kłębu konia.

pl.wikipedia.org

Na kilkadziesiąt sekund stracił przytomność, jednak ostatecznie skończyło się tylko na otarciach i obiciach.

pl.wikipedia.org

Chroniły noszącego przed otarciami, odprowadzały pot od skóry, zapewniały świeżość.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak skarpety, była warstwą ubioru chroniącą stopy przed zimnem i otarciami oraz izolującą je od obuwia.

pl.wikipedia.org

Patogen, obecny w odchodach wszy, do krwi przenika poprzez otarcia lub miejsca ukłuć.

pl.wikipedia.org

Jest składnikiem niektórych mazideł i maści leczniczych używanych przy leczeniu otarć skóry, stłuczeń, bólach spowodowanych skręceniem stawów, itp.

pl.wikipedia.org