Tłumaczenia dla hasła „oświetlenie“ w polsko » francuski słowniku

oświetlenie RZ. r.n.

1. oświetlenie (blask):

oświetlenie

lumière r.ż.

2. oświetlenie (instalacja):

oświetlenie

éclairage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1983 r. we wsi było 15 budynków mieszkalnych z 139 mieszkańcami, zabudowa była zwarta a ulice miały oświetlenie elektryczne.

pl.wikipedia.org

Systemy oświetlenia światłem dziennym działają na zasadzie gromadzenia i rozprowadzania światła słonecznego, aby dostarczyć je wnętrzom.

pl.wikipedia.org

Oświetlenie zbudowano w oparciu o ponad 520 lamp, jednak w kontekście późniejszych konstrukcji, były to ciągle nieśmiałe początki.

pl.wikipedia.org

Okna zewnętrzne uczyniły bryłę lżejszą i ciekawszą architektonicznie, pozwoliły na elastyczniejsze wykorzystywanie naturalnego oświetlenia wnętrza.

pl.wikipedia.org

Nie był to też żaden ciemny loch, ale cela z oświetleniem i wszelkim niezbędnym wyposażeniem.

pl.wikipedia.org

Seston zmniejsza przezroczystość wody, wpływając na wartości współczynnika dyfuzyjnego osłabienia oświetlenia i zasięgu widzialności.

pl.wikipedia.org

Pożądane jest wprowadzenie automatyki umożliwiającej taki system zarządzenia oświetleniem.

pl.wikipedia.org

W 1954 roku powiększono ilość miejsc do 120 000, a w maju 1957 zamontowano sztuczne oświetlenie.

pl.wikipedia.org

W roku 1901 remontowano budynek po raz pierwszy, a potem ponownie w 1910 roku, umieszczając wówczas wewnątrz oświetlenie elektryczne.

pl.wikipedia.org

Jest również tolerancyjna co do oświetlenia; znosi półcień.

pl.wikipedia.org