Tłumaczenia dla hasła „oświetlenie“ w polsko » rosyjski słowniku

oświetlenie SUBST

1. oświetlenie (blask):

oświetlenie

освеще́ние nt

2. oświetlenie (instalacja):

oświetlenie

электропрово́дка f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pożądane jest wprowadzenie automatyki umożliwiającej taki system zarządzenia oświetleniem.

pl.wikipedia.org

Wiarygodniej przedstawiają również grawitację, oświetlenie, dźwięk i kolizje obiektów.

pl.wikipedia.org

W roku 1972 przystąpiono do kolejnych modernizacji na kaliskim torze, zamontowano pełne oświetlenie, dzięki czemu zaistniała możliwość ścigania się również po zmroku.

pl.wikipedia.org

Hala wyposażona była także w dwie szatnie i oświetlenie, była jednak pozbawiona dostępu do bieżącej wody.

pl.wikipedia.org

Okna zewnętrzne uczyniły bryłę lżejszą i ciekawszą architektonicznie, pozwoliły na elastyczniejsze wykorzystywanie naturalnego oświetlenia wnętrza.

pl.wikipedia.org

Reżyser zadbał też o silne jasne oświetlenie planu filmowego, co jest nietypowe dla horrorów.

pl.wikipedia.org

Osłabienie ryb spowodowane jednostronnym żywieniem, nieodpowiednią temperaturą wody, zbyt dużą obsadą ryb w akwarium (zbiorniku), słabego oświetlenia (niedostateczna ilość promieni ultrafioletowych).

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia miały oświetlenie gazowe oraz były ogrzewane piecami.

pl.wikipedia.org

Dokonał w nim wielu nowych inwestycji, kupując nowoczesne wyposażenie, instalując oświetlenie elektryczne, nabywając wagony kolejowe.

pl.wikipedia.org

Pełni funkcję ekranującą, ułatwia adaptację oka do warunków oświetlenia.

pl.wikipedia.org