Tłumaczenia dla hasła „obły“ w polsko » hiszpański słowniku

obły PRZYM.

obły

ovalado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samochód zyskał bardziej dynamiczne proporcje, z dużymi, wysoko umieszczonymi reflektorami o obłym kształcie, a także zadartą ku górze linii nadwozia i szeroko rozstawionymi lampami tylnymi.

pl.wikipedia.org

Zyskało one bardziej krągłe i obłe proporcje, z większą ilością przeszkolnej powierzchni szklanej i charakterystyczną, falistą linią przetłoczeń biegnącą przez drzwi.

pl.wikipedia.org

Częściowo przyczepia się również do przegrody włóknistej oddzielającej go od mięśni obłego mniejszego i obłego większego.

pl.wikipedia.org

W kształcie są obłe lub okrągłe, a niektóre mają coś na kształt pokryw.

pl.wikipedia.org

Pierwsza generacja modelu była pojazdem klasy średniej, wyróżniając się obłą, zaokrągloną sylwetką przyozdobioną licznymi chromownaymi akcentami.

pl.wikipedia.org

Powoduje również zmniejszenie oporności robaków obłych na benzimidazole.

pl.wikipedia.org

Pojazd przyjął postać 5-drzwiowego minivana, charakteryzując się obłą, jednobryłową sylwetką z charakterystycznym pasem reflektorów oraz dużymi lampami tylnymi ze srebrnym wypełnieniem kloszy.

pl.wikipedia.org

Nieliczne skałki w części południowej zbudowane są z granitów karkonoskich i mają obłe, zaokrąglone kształty.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne jądra samców znajdują się w workowatej strukturze tworzonej przez boczne wentrokruralne fałdy brzucha, częściowo okrywające i chroniące jądra, które są kształtu prawie obłego.

pl.wikipedia.org

Otwór szeroko jajowaty, w górze obły i na niewielkim odcinku ciągnie się wzdłuż przedostatniego skrętu.

pl.wikipedia.org