Tłumaczenia dla hasła „obnażać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . obnażać, obnażyć f. dk. CZ. cz. przech.

obnażać

desnudar

II . obnażać, obnażyć f. dk. CZ. cz. zwr.

obnażać obnażać się:

obnażać się

desnudarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo że misja zakończyła się sukcesem, jej przebieg obnaża niedoskonałości kaitenów.

pl.wikipedia.org

Wkrótce serwis obnaża więcej spisków i nadużyć władzy, niż jakiekolwiek medium na świecie...

pl.wikipedia.org

Serial obnaża prymitywizm i ubóstwo intelektualne wykształconych po 1989 roku elit finansowych, będących jednak motorem napędowym raczkującego kapitalizmu.

pl.wikipedia.org

Stara się pisać prawdę i obnażać ich niedoskonałości.

pl.wikipedia.org

Kontrast, który podejmuje nowa sceneria oraz obnażenie ciał maszerując żołnierzy obnaża także zabiegi systemu narzucającego ścisłą dyscyplinę i surowość oraz kodyfikującego zachowania właściwe i niewłaściwe.

pl.wikipedia.org

Hartman obnaża granice takiego uchwycenia, opisując korytarz jako przestrzeń regulującą, ale intymną.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że po każdym morderstwie obnażał zwłoki, a następnie odbywał z nimi stosunek seksualny.

pl.wikipedia.org

Po wszystkim odprawia się krótkie nieszpory oraz obnaża ołtarz.

pl.wikipedia.org

Jej zachowanie i wypowiedzi często obnażają hipokryzję dorosłych, dbających bardziej o zewnętrzne pozory niż wyższe wartości.

pl.wikipedia.org

Obnaża przywary polskiego społeczeństwa, choć ukazuje też nasze lepsze cechy charakteru.

pl.wikipedia.org