Tłumaczenia dla hasła „obniżonej“ w hiszpańsko » polski słowniku

desnaturalizado (-a)

o obniżonej jakości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przykładowo, ktoś kto wyeksportował kapitał z kraju rozwijającego się, może nabyć – zwykle po obniżonej cenie – istniejący dług zagraniczny tego kraju i skonwertować go na walutę krajową w banku centralnym.

pl.wikipedia.org

Wpływa także na złe wyniki w czasie ciąży, niebezpieczeństwo wystąpienia wad wrodzonych, upośledzeń rozwoju i funkcji poznawczych oraz obniżonej odporności u dzieci.

pl.wikipedia.org

Jeśli fluorofor zaabsorbuje jednocześnie dwa takie fotony o obniżonej energii, dostanie jej wystarczająco, by zostać wzbudzonym do wyższego stanu energetycznego.

pl.wikipedia.org

Maszyna ma zwartą budowę w układzie o obniżonej widzialności optycznej i w podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Wejście do prostokątnej i obniżonej sali modlitw prowadzi z przedsionku przez renesansowy, prosty, kamienny portal.

pl.wikipedia.org

W obniżonej w stosunku do ulicy, głównej sali modlitewnej, prowadzi oryginalny, kamienny renesansowy portal.

pl.wikipedia.org

CEM-1 najtańszy materiał o obniżonej palności z pokryciem na bazie laminatu papierowego z jedną warstwą tkaniny szklanej.

pl.wikipedia.org

Te tak zwane zakażenia oportunistyczne są charakterystyczne dla chorych o obniżonej odporności.

pl.wikipedia.org

Inne projekty dotyczą balonów w marsjańskiej atmosferze oraz życia ssaków w obniżonej grawitacji.

pl.wikipedia.org

Środa jest nazywana dniem mięsa mielonego (nid. Woensdag – gehakt dag), bowiem dawniej właśnie w środy rzeźnicy oferowali mięso mielone po obniżonej cenie.

pl.wikipedia.org