Tłumaczenia dla hasła „obramować“ w polsko » hiszpański słowniku

obramować f. dk., obramowywać CZ. cz. przech.

1. obramować (okalać):

obramować

bordear

2. obramować (ujmować w ramę):

obramować

enmarcar

3. obramować (obszywać):

obramować

ribetear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obramowano je fryzem, dekoracyjną listwą z dekoracją sztukatorską z girlandami kwiatów i płaskimi medalionami, a attykę dachu zdobią stożkowate elementy dekoracyjne.

pl.wikipedia.org

Poszczególne piętra rozgraniczono gzymsami, a okna parteru i wyższych pięter obramowano listwami.

pl.wikipedia.org

Okna pierwszego i drugiego piętra obramowano listwami, a przestrzeń podokienną zaakcentowano konsolami.

pl.wikipedia.org

Mogiły obramowano betonem i każdą z nich oznaczono tablicą z gwiazdą.

pl.wikipedia.org

Okna pierwszego, drugiego i trzeciego piętra obramowano opaskami i zwieńczono prostokątnymi naczółkami podpartymi konsolami.

pl.wikipedia.org

Otwory okienne wszystkich pięter obramowano opaskami, a przyziemie parteru ozdobiono rustyką.

pl.wikipedia.org

Naprzeciwko wejścia z sieni do pałaty wycięto nowy portal i obramowano go rzeźbionymi kolumnami i frontonem, na którym umieszczono wizerunek dwugłowego orła.

pl.wikipedia.org

Okna na pierwszym piętrze obramowano opaskami i zwieńczono naczółkami, których górna część odwzorowuje kształt muszli.

pl.wikipedia.org

Okna na wszystkich kondygnacjach obramowano opaskami i zwieńczono gzymsami.

pl.wikipedia.org

Okna pierwszego piętra obramowano opaskami i zwieńczono gzymsami.

pl.wikipedia.org