Tłumaczenia dla hasła „obrus“ w polsko » hiszpański słowniku

obrus <D. -sa [lub -su]> RZ. r.m.

obrus

mantel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mapa językowa, mapa lingwistyczna (łac. mappa – obrus, lingua – język) – graficzna prezentacja faktów językowych w celu wykrywania językowych różnic terytorialnych na danym terenie.

pl.wikipedia.org

Działały jako skrytki i zaopatrywały kościoły w akcesoria (np. oranty, obrusy, stuły) liturgiczne.

pl.wikipedia.org

Za nim w głębi widoczny jest zawieszony obrus udekorowany koroną.

pl.wikipedia.org

Jedną rękę opiera na piersi, a drugą na stole przykrytym czerwonawo-żółtym adamaszkowym obrusem, na którym leży otwarta księga z pismem.

pl.wikipedia.org

Ołtarz jest tego dnia obnażony: bez krzyża, kwiatów, świeczników i obrusów.

pl.wikipedia.org

Następnie ołtarz przykrywany jest jednym obrusem i na środku umieszczany jest mszał.

pl.wikipedia.org

Mieścił się w niej ośrodek tkacki, w którym wyrabiano lniane obrusy, ręczniki, dywany wełniane oraz lniano-bawełniane.

pl.wikipedia.org

Bazylice watykańskiej podarowała m.in.: przeznaczone dla głównego ołtarza kobierzec ozdobiony dziewięcioma haftowanymi wizerunkami świętych i obrus z grubego, czerwonego jedwabiu.

pl.wikipedia.org

Szczególną uwagę zwrócono w niej na higienę: nieskazitelnie czyste obrusy, szkło bez jakiejkolwiek plamki, wypolerowane sztućce i przygotowywanie posiłków z należytą uwagą.

pl.wikipedia.org

Artysta przedstawił stół przykryty w części zielonoszarym obrusem.

pl.wikipedia.org