Tłumaczenia dla hasła „obudowa“ w polsko » hiszpański słowniku

obudowa <l.mn. D. -dów> RZ. r.ż.

obudowa TECHNOL., ELEKT.

armadura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zasadniczym elementem konstrukcji systemu blade jest obudowa (tzw. chassis), przystosowana do instalacji w przemysłowych szafach stelażowych.

pl.wikipedia.org

Posiada obudowę w formie slider i ekran dotykowy.

pl.wikipedia.org

Obudowa stanowi konstrukcję nośną oraz elektryczną dla kolejnych modułów blade.

pl.wikipedia.org

Dochodzi o uszkodzenia zbiornika ciśnieniowego i pary przedostają się do obudowy reaktora.

pl.wikipedia.org

Obudowę można otworzyć, uruchamiając jedną dźwignię z tyłu, która odblokowuje jedną z dwóch stron maszyny, a także wnęki na napęd.

pl.wikipedia.org

Znane było dzięki stosowaniu charakterystycznej okrągłej obudowy chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Obudowa architektoniczna jest wcześniejsza i pierwotnie zdobiła wnętrze katedry wawelskiej.

pl.wikipedia.org

T+73,124: obudowa położonego u dołu zbiornika ciekłego wodoru uległa uszkodzeniu i pod wpływem siły odrzutu wpadła na położony wyżej zbiornik z ciekłym tlenem.

pl.wikipedia.org

W obudowie manualnej skrzyni biegów umieszczone są wałki: sprzęgłowy, pośredni i główny.

pl.wikipedia.org

Obudowy zawierają też rekombinatory wodoru i tlenu, aby zapobiegać nagromadzeniu się wodoru w ilości mogącej wywołać detonację.

pl.wikipedia.org