Tłumaczenia dla hasła „odbiornik“ w polsko » hiszpański słowniku

odbiornik RZ. r.m.

1. odbiornik:

odbiornik RADIO, TV

receptor r.m.

odbiornik radiowy/telewizyjny

receptor de radio/de televisión

2. odbiornik ELEKT.:

odbiornik energii elektrycznej

receptor r.m. de energía eléctrica

Przykładowe zdania ze słowem odbiornik

odbiornik energii elektrycznej

receptor r.m. de energía eléctrica

odbiornik radiowy/telewizyjny

receptor de radio/de televisión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Współczesne odbiorniki telewizyjne bez problemu wyświetlają kolory we wszystkich 3 podwariantach.

pl.wikipedia.org

Stację umiejscowiono poza terenem miasta, by silny sygnał nie zakłócał mieszkańcom stolicy odbioru stacji zagranicznych na odbiornikach lampowych.

pl.wikipedia.org

Funkcja ta występuje przeważnie w odbiornikach samochodowych, lecz także w nowych odbiornikach turystycznych.

pl.wikipedia.org

Niedotrzymanie określonych w przepisach zakresów wartości tych parametrów energii elektrycznej dostarczanej do odbiorców może powodować zakłócenia pracy odbiorników.

pl.wikipedia.org

Dane przesyłane przez połączenie satelitarne często są także szyfrowane – w przeciwnym wypadku dane te byłyby dostępne dla wszystkich użytkowników odbiorników satelitarnych.

pl.wikipedia.org

Wyróżnienie odbiornika odbywało się wtedy za pomocą dwóch częstotliwości (filtry w odbiorniku) i czasu nadawania trzech sygnałów przywołania (krótki / długi).

pl.wikipedia.org

Energia ta przekazywana jest dalej falowodem do anteny radiolokacyjnej, lub innego odbiornika.

pl.wikipedia.org

Odbiornik wraz ze słuchawkami oraz kompletną instalacją antenową kosztował 33 zł.

pl.wikipedia.org

W odbiorniku na otrzymaną właśnie jedną składową nakładana jest ta z poprzedniej linii obrazu (przechowywana w linii opóźniającej), co daje złudzenie kompletnej barwy.

pl.wikipedia.org

Odbiornik dostępny był w systemie sprzedaży ratalnej, sprzedaż prowadziły m.in. urzędy pocztowe.

pl.wikipedia.org