Tłumaczenia dla hasła „odbiór“ w polsko » hiszpański słowniku

odbiór <D. -ioru> RZ. r.m.

1. odbiór (zabranie):

odbiór towaru, należności

recibo r.m.

2. odbiór filmu, sztuki:

odbiór

recibo r.m.

3. odbiór TELEK.:

odbiór!

¡cambio!

odbiór

Hasło od użytkownika

odbiór

recepción

Przykładowe zdania ze słowem odbiór

odbiór!

¡cambio!

kwitować odbiór czegoś

acusar recibo de algo

potwierdzać odbiór czegoś

acusar recibo de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to drugi z serii ośmiu jednostek o nazwach polskich rzek budowanych w tej stoczni, których odbiór zaplanowano na lata 2011-2012.

pl.wikipedia.org

Drugim celem segmentacji jest pozycjonowanie produktu, czyli nadanie mu, w odbiorze klientów, pewnych specyficznych atutów, wyróżniających produkt względem konkurentów i innych segmentów.

pl.wikipedia.org

Piłkę można "podkręcić", by utrudnić przeciwnikowi jej odbiór.

pl.wikipedia.org

Pod koniec marca 2020 spółka zdecydowała o zamknięciu wszystkich stacjonarnych punktów odbioru tzw. netpunktów.

pl.wikipedia.org

Odbiór i rejestracja za pomocą sejsmografu odbitych od struktur podziemnych fal sejsmicznych prowadzi do stworzenia hodografu fali odbitej.

pl.wikipedia.org

Umożliwia odbiór na antenie ferrytowej, teleskopowej oraz zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Przystawki takie umożliwiają odbiór programów tylko na jednym telewizorze.

pl.wikipedia.org

Począwszy od jąder ślimakowych występuje wielokrotne krzyżowanie się włókien nerwowych drogi słuchowej, co umożliwia obustronny odbiór informacji dźwiękowej.

pl.wikipedia.org

WG3 – odbiór trzeciej cyfry, rozdział na kierunki niższego rzędu.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jednak odbiór dźwięków (w tym ich słyszalność) jest subiektywny i zależy od wieku, płci oraz innych cech osobniczych.

pl.wikipedia.org