Tłumaczenia dla hasła „towaru“ w hiszpańsko » polski słowniku

sello

znak r.m. towaru

saldo (resto de mercancías) r.m.

resztki towaru r.ż. l.mn.

pregonar una mercancía

zachęcać do kupna towaru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Użyty w filmie rekwizyt w postaci parówek, z racji braku tego towaru w sklepach, wymagał kreatywności ze strony reżysera, który odziedziczył po ojcu umiejętność masarstwa.

pl.wikipedia.org

Jeśli dane w liście są skrócone, to klient może wybrać szczegółowy podgląd towaru i zobaczyć na przykład dostępne rozmiary, czy kolory.

pl.wikipedia.org

Za każdym razem trzyma w ręce rybę, w razie gdyby ktoś chciał podać w wątpliwość świeżość sprzedawanego przez niego towaru.

pl.wikipedia.org

Deport (ang. backwardation) – to warunki rynkowe, w których cena towaru o dostawie w bliższym terminie jest wyższa niż cena towaru o dłuższym terminie dostawy.

pl.wikipedia.org

Utarg całkowity takiego przedsiębiorstwa nie wzrasta proporcjonalnie do sprzedanego towaru.

pl.wikipedia.org

Początkowo specjalizowano się w imporcie pieprzu, lecz pod koniec stulecia, już 40% towaru stanowił muślin i perkal.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie zaczyna to przeszkadzać odbiorcom nielegalnego towaru, domagają się oni usunięcia psa, bojąc się wpadki.

pl.wikipedia.org

Ponieważ mogą zawierać niemal każdy rodzaj towaru, ich ciężar jest bardzo niejednolity.

pl.wikipedia.org

Cena towaru stanowi sumę kosztów produkcji powiększoną o z góry narzucone podatki, marżę zysku oraz marże organizacji handlowych zajmujących się sprzedażą.

pl.wikipedia.org

Producenci byli zmuszeni dopłacać odbiorcom, aby pozbyć się nadwyżek towaru.

pl.wikipedia.org