Tłumaczenia dla hasła „odszukiwać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . odszukać f. dk., odszukiwać CZ. cz. przech.

odszukać

encontrar

II . odszukać f. dk., odszukiwać CZ. cz. zwr.

odszukać się

encontrarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fisher trafia do komisariatu, gdzie odszukuje zwłoki agentów.

pl.wikipedia.org

Samica pryszczarki odszukuje takiego grzyba (swoistą wyspę ekologiczną) i składa tam jaja.

pl.wikipedia.org

Pola i ugory odwiedza szczególnie jesienią i zimą, choć w niższych gałęziach krzewów i drzew również odszukuje pokarm.

pl.wikipedia.org

W ten sposób uważnie odszukiwał zasypane i zarośnięte zejścia do podziemi, w których wąskie galerie łączyły się w długie labirynty.

pl.wikipedia.org

Była to wówczas przestrzeń, gdzie przechowywane informacje należało odszukiwać, wpisując specjalny do tego adres.

pl.wikipedia.org

Po około godzinnym marszu odszukuje kryjówkę.

pl.wikipedia.org

Wówczas odszukiwał je i rozbijał jedno po drugim, by odnaleźć perłę.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy procederu odszukiwali nieruchomość pozbawioną właściciela.

pl.wikipedia.org

Po chwili wąż dzięki węchowi i zmysłowi termicznemu odszukuje zdobycz (która jest już martwa) i połyka ją od strony głowy.

pl.wikipedia.org

Bohater nie sprzedaje znalezionych przedmiotów, ale odszukuje ich właścicieli, by sentymentalne depozyty – fotografie, książki, dokumenty i osobiste pamiątki – wróciły do nich po około siedemdziesięciu latach.

pl.wikipedia.org