Tłumaczenia dla hasła „okolic“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

charro (-a)

z okolic Salamanki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie powietrze wędruje systemem rozgałęziających się tchawek, które sięgają do wszystkich okolic ciała zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Zasinienie utrzymuje się zazwyczaj przez okres dwóch tygodni, w ciągu kilku kolejnych ustępuje obrzęk nosa i jego okolic.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie istnienie zagrożenia w 2005 potwierdzono, badając próbki gruntu z okolic wraku; jest ona marginalnie skażona w promieniu do 300 metrów.

pl.wikipedia.org

Rozwiązał się tym samym znany problem w postaci zanieczyszczonych okolic schronu.

pl.wikipedia.org

W trakcie leczenia należy unikać sytuacji sprzyjających zakażeniom (odpowiednia higiena okolic krocza, regularne mikcje, unikanie długich kąpieli, rezygnacja z basenu) oraz przyjmować leki odkażające drogi moczowe (np. nitrofurantoina albo trimetoprim).

pl.wikipedia.org

Należy uważać, by nie uszkodzić wrażliwych okolic strzałki kopytowej.

pl.wikipedia.org

Liny cumownicze wyprowadza się z jednostki zasadniczo tylko z okolic jej dziobu i rufy.

pl.wikipedia.org

Teren nie jest ogrodzony z wyjątkiem okolic głównego wejścia, gdzie znajduje się kilka słupów z klinkieru i odcinki siatki parkanowej.

pl.wikipedia.org

Depilacja brazylijska – rodzaj depilacji intymnej obejmujący usunięcie całego owłosienia z łona, pośladków, warg sromowych oraz okolic odbytu.

pl.wikipedia.org

W przypadku dodatkowego zaszycia (infibulacji) ma, według przekonań osób praktykujących te zabiegi, zapewnić dziewczynie piękno wyrażone w gładkości jej okolic intymnych, jaką zyskuje po zabiegu.

pl.wikipedia.org