Tłumaczenia dla hasła „okładzina“ w polsko » hiszpański słowniku

okładzina RZ. r.ż.

okładzina

revestimiento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dostępne technologie pozwalają architektom łączyć w projektach budowli właściwości konstrukcyjne i zakładane cechy wizualne, na przykład wykorzystując tłoczone lub formowane okładziny metalowe.

pl.wikipedia.org

Ściany zewnętrzne zostały pokryte okładziną z białego i zielonego marmuru.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich wykorzystany został do budowy zewnętrznej okładziny murów, belkowania kolumn oraz dojścia do schodów.

pl.wikipedia.org

W bramie przejazdowej sufit ozdobiono dekoracją sztukatorską, na ścianach − okładziną ceramiczną, a w sieni − stiukową dekoracją sufitu i ścian.

pl.wikipedia.org

ITTF zajmuje się ciągłym unowocześnianiem przepisów i kontrolą sprzętu (określa, których desek, okładzin, klejów itp. mogą używać zawodnicy).

pl.wikipedia.org

Wnętrze pudła jest wykonane z lakierowanej sklejki, w ostatnich modelach taka okładzina została zastąpiona okładziną z tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Okładzina została wykonana z czarnego tworzywa sztucznego, które moletowane było w kratkę.

pl.wikipedia.org

Ściany zewnętrzne pokryto szlachetnym tynkiem i okładziną wykonaną z zielonej szklanej tłuczki, oryginalnie pomalowano na jasnoniebieski kolor.

pl.wikipedia.org

Do jej wielkości została dopasowana kwadratowa okładziny z wielkim ażurowym kołem ozdobionym noskami oraz niewielkie cztero- i pięciolistnymi rozetkami umieszczonymi w żagielkach każdego narożnika.

pl.wikipedia.org

Okna i portale zdobione są rzeźbioną okładziną z białego marmuru, na której zachowały się ślady polichromii.

pl.wikipedia.org