Tłumaczenia dla hasła „okład“ w polsko » hiszpański słowniku

okład <D. -du> RZ. r.m.

okład MED.:

okład

compresa r.ż.

zwroty:

[20 km] z okładem

(20 km) y pico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tam też wywarem z liści leczono biegunki i dyzenterię oraz stosowano go w formie okładów w celu łagodzenia stanów zapalnych.

pl.wikipedia.org

Redukują nadmierną ilość gruczołów łojowych, a okłady z glonów używane są w terapii trądziku młodzieńczego.

pl.wikipedia.org

Kataplazm (z gr. katáplasma - plaster) – rodzaj gorącego i wilgotnego okładu z woreczka wypełnionego otrębami, owsem, piaskiem, siemieniem lnianym, solą, kaszą lub rozgniecionymi ziemniakami.

pl.wikipedia.org

Współrzędne geograficzne – szerokość i długość geograficzna wyrażone miarą kąta od początku okładu układu współrzędnych geograficznych.

pl.wikipedia.org

Zewnętrznie stosowany jest w postaci kąpieli i okładów jako środek przeciwzapalny, przy źle gojących się ranach, krwawych wybroczynach, owrzodzeniu i wykwitach skórnych.

pl.wikipedia.org

Również okłady ze świeżego (posiekanego lub startego) chrzanu rozgrzewające bolące miejsca, mogą przynieść przejściową ulgę.

pl.wikipedia.org

Świeże liście używane są na okłady w tych samych przypadkach co liście koniczyny czerwonej.

pl.wikipedia.org

Widoczny jest charakterystyczny dla subkultury skinhead kult siły, prezentowany również na niektórych okładach płytowych.

pl.wikipedia.org

Wilgotne okłady z kory i liści stosuje się w przypadku złamań kości i wywichnięć stawów.

pl.wikipedia.org

Na brzegach okładu umieszczono dwanaście cyzelowanych półpostaci apostołów.

pl.wikipedia.org