Tłumaczenia dla hasła „oklaski“ w polsko » hiszpański słowniku

oklaski RZ. l.mn.

oklaski

aplausos r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem oklaski

zerwały się oklaski

reventaron los aplauso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opisywano go jako „jedynego białego polityka, który słyszy tylko okrzyki i oklaski”.

pl.wikipedia.org

Jego zapał w obronie doprowadził do tak burzliwych oklasków ze strony przepełnionego sądu, że liktorom pomimo wysiłków nie udało się utrzymać porządku na forum.

pl.wikipedia.org

Ówczesny recenzent pisał w „Dzienniku Łódzkim”, iż co do oklasków zdaje się, że więcej zbiera ich skrzypek-murzyn, aniżeli skrzypek-artysta.

pl.wikipedia.org

Nie było wyjścia do oklasków ani innych konwencjonalnych znaków zakończenia przedstawienia – ciało księcia pozostawało nieporuszone do chwili, gdy ostatni widz opuścił salę.

pl.wikipedia.org

Czuje się przez to niedoceniony i uskarża się na drogę bez świata oklasków, wspomina, że cicho odleci.

pl.wikipedia.org

Dzieło przyjęto z buczeniem, okrzykami i jednoczesnymi oklaskami.

pl.wikipedia.org

Publiczność powitała dzieło oklaskami, choć wyraźnie nudziły ją wątła akcja i dłużyzny libretta.

pl.wikipedia.org

Wśród publiczności rozmieszczono statystów, którzy zachęcali widzów do oklasków i wznoszenia okrzyków.

pl.wikipedia.org

Z pewnością użyto zapętlonej taśmy z oklaskami i gwizdami fanów.

pl.wikipedia.org

Tłum, niezdający sobie sprawy z tego, co dzieje się naprawdę, nagradza ich oklaskami.

pl.wikipedia.org