Tłumaczenia dla hasła „okienko“ w polsko » hiszpański słowniku

okienko RZ. r.n.

1. okienko zdr. od okno:

2. okienko (w banku):

okienko

ventanilla r.ż.

3. okienko SZK. (wolna godzina):

okienko

hora r.ż. libre

Zobacz też okno

okno <l.mn. D. okien> RZ. r.n.

okno

ventana r.ż.

okno wystawowe

escaparate r.m.

zwroty:

wyrzucać pieniądze przez okno

tirar la casa por la ventana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbudowane jest z dwóch umieszczonych jeden nad drugim pryzmatów oraz okienka pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Początkowo pudło zawieszone było na skórzanych pasach, później na resorach i posiadały przeszklone okienka.

pl.wikipedia.org

Cassano nie otrzymał żadnej oferty z włoskich klubów w letnim okienku transferowym.

pl.wikipedia.org

Znajdują się w niej okienka strychowe: kwadratowe w osiach skrajnych i koliste w osi środkowej.

pl.wikipedia.org

Pod okapem dachu umieszczone są prostokątne okienka strychowe.

pl.wikipedia.org

Nad piwnicami wznosił się wyskoki parter i cztery kondygnacje spichrzowe oświetlane niewielkimi okienkami szczytowymi.

pl.wikipedia.org

Częściowo zachował się wystrój zewnętrzny, w tym obrysy dawnych, wysokich, półokragle zakończonych okien, w miejscu których znajdują się małe prostokątne okienka.

pl.wikipedia.org

Bliskie pokrewieństwo tych dwóch rodzajów potwierdzone jest badaniami molekularnymi, anatomicznymi (budowa pędów, kształt okienka), budowa ziarn pyłku.

pl.wikipedia.org

Na maszynach tych przeważnie usuwano całkowicie uzbrojenie obronne oraz dodawano w kadłubie dodatkowe okienka do obserwacji.

pl.wikipedia.org

Od 2016 r. co 4 lata, od 1 kwietnia do 31 lipca, otwierane jest „okienko transferowe”.

pl.wikipedia.org